Прехвърляне към съдържание


Снимка
- - - - -

Adobe Photoshop CS4 Extended — какво ново


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 SiSkAaA^96

SiSkAaA^96

    Нов

  • Потребители
  • 8 Мнения:
  • Точки:0
  • Новини:0
  • Уроци:0

Публикувано: 07 June 2009, 12:49

Adobe Photoshop CS4 Extended — какво ново

Публикувано изображение


Револиционни технологии за създаване на триизмерни изображения

Използвайте възможността за директно съставяне на триизмерни модели, превръщайте слоевете на изображенията, добавяйте дълбочина на слоя и текста, отпечатвайте качествено с новия механизъм за предоставяне и изнасяйте към популярните триизмерни формати.

Публикувано изображение


Палитра "Корекция"

Обработката на изображения е опростена чрез бърз достъп до всички необходими инструменти за корекция на цветове и цветовете на изображения. Лесен достъп до изображения за управление и широка селекция от стилове се осигурява чрез използването на нова динамична палитра "Корекция".

Публикувано изображение


Триизмерни обекти и редактиране на свойствата

Променяйте, усъвършенствайте и манипулирайте триизмерни изображения с помощта на подобрен интерфейс, без използването на диалогови прозорци. Регулирайте осветление, мрежи и материали. Променяйте местоположението на обектите и камерата.

Публикувано изображение


Палитра "Маски"

Бързо създаване и редактиране на маски. Този панел осигурява всички необходими инструменти за създаване на Bitmap и векторни маски, регулиране на тяхната плътност и защриховане, разпределение на независими обекти и много други.

Публикувано изображение


Бързо включване на платно

Сега изисква само едно кликване, за да можете да включите платно и го видите от всички ъгли: вече не трябва да навеждате главата си, за да дорисувате изображение.

Публикувано изображение


Автоматично прилагане на изображения

Създавайте единен образ от серия изображения с помощта на "Автоматично прилагане на слоеве", което нежно съчетава цветове и сенки, увеличава дълбочината на полето, коригира замъгляванията и изкривяванията на обектива.


По-добро превъртане и намаляване мащаба

Към всяка част от изображението са прибавени нови удобни функции за превъртане и намаляване на мащаба. Остава увеличаването на яснотата на отделни пиксели и редактиране изображения с максимално увеличение, като се използва нова функция "пиксел мрежа".


Автоприравняване на слоеве подобрено

Създайте добри композиции, благодарение на подобрената функция автоприравняване на слоеве. Премествайте, редувайте, деформирайте слоеве, с цел да се постигне възможно най-доброто им привеждане в съответствие. Освен това, използвайте сферични изравнявания да създадете спиращи дъха панорамни изображения.


Увеличавайте, за да разгледате съдържанието на изображението

Използвайте иновативни мащабиращи функции, за да разгледате съдържанието на изображения. Автоматично прегрупиране създава мащабиране на изображението и задържа най-важните области, за адаптиране към новия размер на изображението. Създайте си добра снимка с един клик, без досадно отглеждане и ретуширане.

Публикувано изображение


Повишена дълбочина на полето подобрено

Тя обединява изображения с различна експозиция, цвят, точка на фокус в една снимка, дължащи се на спазването на тонове и цветове.

Публикувано изображение


Усъвършенствани възможности за печат

Създайте перфектни изображения чрез използване на най-новите цветове за обработка, по-тясно интегриране с модели на водещите производители на принтери, както и преглед на изображения от областите, които са извън обхвата на цвета. Подкрепата за 16-битово отпечатване върху Mac OS предлага повишена цветна дълбочина, както и безупречна яснота на изображението.

Усъвършенствани средства за редактиране на анимирани графики

Редактирайте анимирани графики с новите клавишни комбинации, синхронизирайте визуални ефекти с определени части от аудио записи с помощта на нови инструменти аудиосинхронизации, за да конвертирате триизмерни обекти във видеото.


Обработка на изображения на RAW формат подобрена

Оценете отличното качество за преобразуване на изображения във формат RAW, с помощта на Plug-in Adobe Photoshop Camera RAW 5, която предвижда локализирани корекция, замъгляване след заснемането, обработка на изображения в TIFF и JPEG формати и поддръжка на над 190 камерни модели.

Публикувано изображение


Интеграция с други Adobe софтуери подобрено

Продуктивна работа чрез подобреното взаимодействие между Photoshop Extended и други приложения на Adobe включително Adobe After Effects®, Adobe Premiere® Pro и Adobe Flash Professional.


Усъвършенствана технология Adobe Photoshop Lightroom

Изберете няколко снимки в Adobe Photoshop Lightroom ® (продава се отделно) автоматично ще да се отварят в Photoshop CS4 и да ги комбинирате в панорамни снимки, снимки с засилено динамичен обхват (HDR), или в многопластова документ Photoshop. След това лесно можете да се върнете към Lightroom.

Публикувано изображение

Инструменти за цветови корекции за напреднали подобрено

Използвайте тези инструменти за напреднали в цветовата корекция, като "Осветител", "Затъмнител" и "Гъба" за интелектуална обработка на цветове и нюанси.

Публикувано изображение


Широки възможности за показване на файлове

Лесен за работа с няколко отворени файлове чрез показване на табовете или поставянето на мозайкови изображения.


Възможни разширения

Използвайте новите панели на Adobe Flash ®, които ще ви помогнат в изпълнението на повтарящи се задачи. В допълнение, можете да получите съвети от потребителската общност на Photoshop, с помощта на интерактивните услуги Adobe Community Help.


Системни изисквания


Windows

Процесор 1,8 GHz или по-бърз
512 MB RAM (1 GB препоръчително)
1 GB на свободното пространство на твърдия диск за инсталиране, допълнително свободно пространство се изисква за инсталация (не е инсталирана на флаш памет),
DVD-ROM устройство
Разделителна способност на екрана 1024x768 (препоръчва се 1280x800) с 16-битова видео карта
Някои функции на ускорението GPU търсенето подкрепа за Shader Модел 3,0 графика и OpenGL 2,0
Drive DVD-ROM
Shader Модел 3,0
Софтуер QuickTime 7.2, необходими за мултимедийни функции


Macintosh

Процесор PowerPC ® G5 или multicore процесори Intel ®
Mac OS X v10.4.11-10.5.4
512 MB RAM (1 GB препоръчително)
2 ГБ свободно пространство на твърдия диск за инсталиране, допълнително свободно пространство се изисква за инсталация (не се инсталира на диска , който използва файловата система, чувствителна, или на флаш памет)
DVD-ROM устройство
Разделителна способност на екрана 1024x768 (препоръчва се 1280x800) с 16-битова видео карта
Някои функции на ускорението GPU търсенето подкрепа за Shader Модел 3,0 графика и OpenGL 2,0
DVD-ROM устройство
Софтуер QuickTime 7.2, необходими за мултимедийни функции

Превод: SiSkAaA^96
Източник

#2 maqpen4eva

maqpen4eva

    Maya The Bee

  • Модератори
  • ПипПипПипПипПип
  • 4063 Мнения:
  • Точки:230
  • Новини:0
  • Уроци:0

Публикувано: 14 June 2009, 08:11

Не използвайте други шрифтове, размер на шрифт, цветове, центриране, защото са несъвместими със сайта!
Публикувано изображение

#3 SiSkAaA^96

SiSkAaA^96

    Нов

  • Потребители
  • 8 Мнения:
  • Точки:0
  • Новини:0
  • Уроци:0

Публикувано: 20 June 2009, 10:27

Поправих го. Така става ли?

#4 nevelin

nevelin

    homo (pre)presses

  • Validating
  • ПипПипПипПип
  • 802 Мнения:
  • Точки:70
  • Новини:0
  • Уроци:0

Публикувано: 20 June 2009, 20:12

Ще става като си оправиш руския, превеждал си някои неща както си мислиш, че са, а не така както са.
Превеждай смислено. Една от особеностите на руския е, че не използват съюзите като нас, а те се подразбират от падежа на думите в изречението. Тоест когато правиш превода е добре да слагаш правилните съюзи и отчитайки падежа да съобразаваш кой, какво, на кого прави.

Ще ти дам пример:
Това:
Воспользуйтесь возможностью рисования непосредственно на трехмерных моделях, обтекания трехмерных объектов двухмерными изображениями, преобразования градиентов в трехмерные изображения, добавления глубины к слоям и тексту, получения отпечатков полиграфического качества благодаря новому механизму рендеринга, а также экспорта в популярные трехмерные форматы.

си го превел така:
Използвайте възможността за директно съставяне на триизмерни модели, превръщайте слоевете на изображенията, добавяйте дълбочина на слоя и текста, отпечатвайте качествено с новия механизъм за предоставяне и изнасяйте към популярните триизмерни формати.

А на български трябва да звучи така:
Възползвайте се от възможността да работите директно върху 3D модели, да прилагате върху тях текстури, да преобразувате градиенти в 3D обекти, добавяне 3D на перспектива на слоеве и текст, получване на отпечатъци с полиграфическо качество благодарение на новия рендиращ механизъм, а също така и експорт към популярните 3D формати.

Да вземем и отделни изречения.

Оригинал: удобный доступ к средствам управления изображением
при теб: Лесен достъп до изображения за управление
правилно: Удобен достъп до инструментите за управление на изображението

Оригинал: Создавайте безупречные снимки благодаря использованию новейших средств обработки цвета
при теб: Създайте перфектни изображения чрез използване на най-новите цветове за обработка
правилно: Създайте безупречни изображения благодарение на най-новите средства за обработка на цветовете.

Оригинал: Некоторые функции ускорения GPU требуют поддержки графики Shader Model 3.0 и OpenGL 2.0
при теб: Някои функции на ускорението GPU търсенето подкрепа за Shader Модел 3,0 графика и OpenGL 2,0
правилно: Някои функции на GPU ускорението изискват видеокартата да поддържа Shader Model 3.0 и OpenGL 2.0


или да вземе отделни фрази като:

локализирани корекция - > локална корекция или локални корекции, не може и единствено и множествено число, вижда се на няколко места в превода подобна недомислица

Дерзай, хубаво си огледай текста!

_________________________

A wizard is never late, Frodo Baggins. Nor is he early. He arrives precisely when he means to.
_______________________________





0 потребители четат тази тема

0 регистрирани потребители, 0 гости и 0 анонимни потребители